先に答えを書いておく。
ガラスなら、きれいに消えた。でも、少しでもエンボスのあるタッパーには残った。
韓国のダイソーで買った、モナミのペンの話。
YouTubeで見て、5本買った
「タッパーに書いても、洗剤で洗い流せる」
どこかのYouTubeで見た。動画の中で、水でスルッと消していた。
お〜！！ これはいい。
冷蔵庫の中身や日付を書いておいて、洗えば消える。
お土産にもちょうどいいじゃないか。
それに、モナミだし。
モナミは韓国の文具メーカー。1960年からある、あの「153」のボールペンの会社だ。韓国に行った人なら、どこかで見たことがあると思う。
名前だけは知っていた。だから、よけいに安心した。
1本1,000ウォン。日本円で112円くらい。
5本買った。5,000ウォン、560円くらい。
売り場にあったもの全部買った（笑）
今回の釜山で、ダイソーで買ったのはこれだけ。
帰って試したら、消えなかった
さっそくうちのタッパーに書いてみた。そして洗った。
あれ? 消えない。
洗剤でこすっても、すこーし残る。うっすら、字の跡がついたまま。
5本もあるのに……。
ガラスは、きれいに消えた
あきらめきれずに、ガラスの容器でも試してみた。
こっちは消えた。きれいさっぱり。
どうやら、つるっとした面なら落ちるらしい。少しでもエンボスがあるとダメなんだと思う。
うちのタッパーは、表面にうっすら凹凸があった。あれが原因だ。
じつは、買う前に翻訳して読んでいた
念のため、買う前に袋の裏をスマホの翻訳で読んだ。ちゃんと確認したのに〜。
そこに「食器洗浄用洗剤で簡単に落とします」とあった。よし、これだ。と思った。
「シリコン素材およびマット表面の容器には、洗浄後にインクの跡が残ることがありますので、使用時はご注意ください」
……そのすぐ下に、書いてあるじゃないの。
商品名は「キッチンマーカー420」。用途は「冷蔵冷凍食品保存容器およびビニール表示用」。タイ製。
メーカーは嘘をついていない。
わたしが「洗剤で簡単に落とします」しか見ていなかっただけだ。
じつは、もう配ったあとだった
ここまで読んで、思った人がいるかもしれない。5本も、何に使うつもりだったのかと。
友達に配るつもりで買った。そして、配った。
試したのは、そのあと。順番が逆だった。
慌てて連絡した。「あれ、ふつうのペンとして使って」(笑)
で、失敗だったのか
半分は失敗。半分はそうでもない。
ガラスの保存容器を使っている人なら、これは便利だと思う。1本112円だし。
この日の買い物ぜんぶは、【釜山で買ったもの】60代のお買い物リスト｜スーパー・市場・ダイソー全部見せますにまとめてある。
配った友達のうち、誰かのうちにはガラスの容器があるだろう。
他にも消える素材のタッパーはある。そう思うことにした。
わたしは 普通のペンとして使っている（笑）
動画も見た。翻訳もした。メーカーの名前も知っていた。
それでも、肝心なところは読んでいなかった。
シニアは 都合のいいように認識してしまうのよね。
コメント